⚔️ IndigoTales™ Studio kündigt an Oblivion Remastered – German Voice Project
Ein Community-Projekt für eine neue deutsche Stimme von Cyrodiil
Vor fast zwanzig Jahren betraten Millionen Spieler zum ersten Mal die Welt von Cyrodiil. Die Reise durch die Kaiserstadt, die Kämpfe gegen die Tore von Oblivion und die unvergesslichen Charaktere machten The Elder Scrolls IV: Oblivion zu einem der bedeutendsten Rollenspiele aller Zeiten.
Mit dem Erscheinen von Oblivion Remastered möchten wir der deutschsprachigen Community etwas zurückgeben.
Deshalb startet IndigoTales™ Studio mit den Planungen für das Oblivion Remastered – German Voice Project – ein kostenloses und nicht kommerzielles Community-Projekt, das eine neue deutsche Vertonung für das Spiel erschaffen soll.
Mit dem Erscheinen von Oblivion Remastered möchten wir der deutschsprachigen Community etwas zurückgeben.
Deshalb startet IndigoTales™ Studio mit den Planungen für das Oblivion Remastered – German Voice Project – ein kostenloses und nicht kommerzielles Community-Projekt, das eine neue deutsche Vertonung für das Spiel erschaffen soll.
Unsere Vision
Unser Ziel ist keine KI-Synchronisation.
Wir möchten gemeinsam mit freiwilligen Sprecherinnen und Sprechern, Audioeditoren und Moddern eine hochwertige deutsche Sprachfassung entwickeln, die den Charakteren und der Atmosphäre von Oblivion gerecht wird.
Dabei stehen Leidenschaft, Qualität und Respekt vor dem Original an erster Stelle.
Wir möchten gemeinsam mit freiwilligen Sprecherinnen und Sprechern, Audioeditoren und Moddern eine hochwertige deutsche Sprachfassung entwickeln, die den Charakteren und der Atmosphäre von Oblivion gerecht wird.
Dabei stehen Leidenschaft, Qualität und Respekt vor dem Original an erster Stelle.
Was ist geplant?
🎙 Neue deutsche Synchronisation
Neu eingesprochene Dialoge
Einheitliche Sprecherbesetzung
Professionelle Audiobearbeitung
Klare Rollenverteilung innerhalb des Sprecherteams
Einheitliche Sprecherbesetzung
Professionelle Audiobearbeitung
Klare Rollenverteilung innerhalb des Sprecherteams
Überarbeitung der Texte
Wo Übersetzungen heute missverständlich oder unnatürlich wirken, möchten wir sie behutsam überarbeiten – immer mit Respekt vor dem Original.
🎧 Moderne Audioqualität
Alle Sprachaufnahmen sollen nach einheitlichen Qualitätsstandards produziert werden.
Geplant sind unter anderem:
Lautheitsanpassung
Rauschunterdrückung
Einheitliche Klangqualität
Qualitätskontrolle vor jeder Veröffentlichung
Geplant sind unter anderem:
Lautheitsanpassung
Rauschunterdrückung
Einheitliche Klangqualität
Qualitätskontrolle vor jeder Veröffentlichung
❤️ Respekt vor der Original-Synchronisation
Die ursprüngliche deutsche Vertonung gehört für viele Spieler zu den schönsten Erinnerungen an Oblivion.
Aus diesem Grund möchten wir ikonische Rollen – insbesondere Kaiser Uriel Septim – nach Möglichkeit in ihrer originalen deutschen Fassung belassen und damit gleichzeitig an den verstorbenen Sprecher Joachim Kerzel erinnern.
Aus diesem Grund möchten wir ikonische Rollen – insbesondere Kaiser Uriel Septim – nach Möglichkeit in ihrer originalen deutschen Fassung belassen und damit gleichzeitig an den verstorbenen Sprecher Joachim Kerzel erinnern.
🛠 Entwicklung von IndigoVoice Studio
Parallel entsteht IndigoVoice Studio.
Diese Software soll die Organisation großer Synchronisationsprojekte erleichtern und unter anderem folgende Funktionen bieten:
Dialogverwaltung
Rollenverwaltung
Sprecherübersicht
Aufnahmeverwaltung
Qualitätskontrolle
Projektorganisation
Export für Modding-Projekte
Das Oblivion Remastered – German Voice Project dient als erstes Pilotprojekt dieser Plattform.
Diese Software soll die Organisation großer Synchronisationsprojekte erleichtern und unter anderem folgende Funktionen bieten:
Dialogverwaltung
Rollenverwaltung
Sprecherübersicht
Aufnahmeverwaltung
Qualitätskontrolle
Projektorganisation
Export für Modding-Projekte
Das Oblivion Remastered – German Voice Project dient als erstes Pilotprojekt dieser Plattform.
Mitmachen
Für das Projekt werden zukünftig unter anderem gesucht:
Sprecherinnen und Sprecher
Dialogregie
Audioeditoren
Sounddesigner
Tester
Modder
Entwickler
Creation-Kit- und Modding-Experten
Egal ob Anfänger oder Profi – entscheidend sind Zuverlässigkeit, Teamgeist und die Begeisterung für Oblivion.
Sprecherinnen und Sprecher
Dialogregie
Audioeditoren
Sounddesigner
Tester
Modder
Entwickler
Creation-Kit- und Modding-Experten
Egal ob Anfänger oder Profi – entscheidend sind Zuverlässigkeit, Teamgeist und die Begeisterung für Oblivion.
Kostenlos & nicht kommerziell
Dieses Projekt ist ein reines Community-Fanprojekt.
Die fertige Mod wird kostenlos veröffentlicht.
Das Projekt verfolgt keine kommerziellen Ziele.
Alle Mitwirkenden arbeiten freiwillig.
Wir möchten gemeinsam etwas erschaffen, das der deutschsprachigen Oblivion-Community lange in Erinnerung bleibt.
Die fertige Mod wird kostenlos veröffentlicht.
Das Projekt verfolgt keine kommerziellen Ziele.
Alle Mitwirkenden arbeiten freiwillig.
Wir möchten gemeinsam etwas erschaffen, das der deutschsprachigen Oblivion-Community lange in Erinnerung bleibt.
Aktueller Status
🚧 Konzeptphase
Zurzeit arbeiten wir an der technischen Planung, den Produktionsabläufen und den ersten Tests.
Sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, beginnen die ersten Sprecher-Castings und Testaufnahmen.
Für Cyrodiil. Für die Community.
IndigoTales™ Studio
Sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, beginnen die ersten Sprecher-Castings und Testaufnahmen.
Für Cyrodiil. Für die Community.
IndigoTales™ Studio
